Mr. Speaker, there is great interest in making sure this is translated in both official languages. It is important, because this private member's bill is about two things. The first is economic justice, credibility and accountability for consumers. The second is the mere fact that at different times, private sector institutions, like banks in this case, require regulatory oversight by the state.
I would ask the member if she heard in any of her deliberations whether auto insurance for young people was a concern. I hear that quite a bit. I am wondering if she and her party would agree that if auto insurance is not adjusted by companies, state intervention is necessary in order to make sure there is accountability for consumers in Canada.