Before I go to resuming debate, as members know, we have been trying very hard to improve decorum in the House. We have some repeat offenders here. I would hope that, just as they are afforded an opportunity to speak, they would ensure that there is no rhetoric being thrown back and forth. Therefore, I want to remind the member for Kingston and the Islands, the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan and the member for Yorkton—Melville to please refrain from having other discussions across the way or making comments when someone is speaking. I am sure that they would appreciate having that respect as well, and I know that the member for Yorkton—Melville experienced it a while ago when she was making her speech, where people were making comments during that speech.
Therefore, I would again ask people to refrain. If they wish to partake in the discussion, they should ask to be put on the speakers list or they can wait until questions and comments.
Resuming debate, the hon. member for New Westminster—Burnaby.