[Member spoke in Dene, interpreted as follows:]
Mr. Speaker, the way I understand this, the government is not telling us the truth, the people who are living in the north. The way he is talking about it, the people are in charge. The way I understand this, the government is doing that for the people who are living on reserve. The people who are voted in, they talk for them. Also people who are living in communities, people who are leaders talk for their people. We can talk to those people too about housing, how the funds are distributed and how to ask the government for the funds. Why can they not do that?