Before we continue, I would remind hon. members that, in the House, they must endeavour to use language that respects parliamentary rules to ensure that what they say is not taken the wrong way. They must also refrain from accusing others of doing something that is unwise. I invite members to think carefully before calling someone names or suggesting they are doing something unparliamentary. I know we are in a new Parliament and that many people are new here, so let us all use this opportunity to learn together.
The hon. member for Lac-Saint-Jean.