Mr. Speaker, I have no doubt in your ability to keep the House moving and make sure things are fair. Thank you for that clarification.
In closing, I want to again point out that there is a powerful opportunity.
We now have an opportunity to work together to make progress on issues that will improve the lives of people, and that is our goal. That is what we want to do for all Canadians. We know that Quebeckers and Canadians—all people across Canada—want to move forward together, and we can do it. We have a plan and, if the government wants to implement a plan to truly improve people's quality of life, we will be its partner. However, if it only wants to remain in power, it should not count on us.
We can do what needs to be done, but every time we take action we must think of how it will help ordinary Canadians.
That is going to be New Democrats' focus in this Parliament. That is going to be our focus in all of the work we do. We are focused on one thing: making sure that government works for people, not for the powerful; that government works for families, not for the powerful corporations. We are here for the people who need help the most and we are going to continue to fight for them.