I want to remind hon. members to place their questions through the Chair. I know some of us have had experiences in some provincial legislatures where one can speak directly across. However, I want to remind everyone that they are to go through the Chair to place any questions or statements.
The hon. member for Durham.