One moment, please.
I just want to remind hon. members that sound travels really well in this new chamber. It really works well. The engineers did a great job. Unfortunately, even when we whisper, it carries over and it is rather loud, so I want to remind everyone in continuing to talk among yourselves to remember to whisper rather than talk loudly or even talk across the floor.
The hon. member for Salaberry—Suroît.