Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaties entitled “Protocol Relating to an Amendment to Article 50(a) of the Convention on International Civil Aviation” and “Protocol Relating to an Amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation”, done at Montreal on October 6, 2016, as well as “Agreement Between the Government of Canada and the Government of Japan Concerning Reciprocal Provision of Supplies and Services Between the Canadian Armed Forces and the Self-Defense Forces of Japan”, done at Toronto on April 21, 2018.
In the House of Commons on February 19th, 2019. See this statement in context.