Madam Speaker, I will start with a comment and then two questions.
The comment would be apropos the previous speech given by the member for Regina—Qu'Appelle, who actually failed to answer in French. Therefore, I will ask again in English. What did he actually say at the SNC meeting and what is his position on remediation agreements?
The member opposite has just implored us to listen to our constituents. I would appreciate it if my colleagues would listen to me right now. However, what constituents have said to me, time and time again, is that there is too much partisanship in this place. What they have said to me is that we need a more robust mechanism for shining a light on truth and getting to the bottom of matters.
The point is this. Does the member opposite, after sharing her commentary, agree that actually ascertaining the truth in this matter would be better sought and pursued through a robust mechanism employed by the ethics investigator, who is not subject to the political whims of this place or other fora?