I am sorry to interrupt, but there is a lot of talk going on right now and this room echoes. I ask members to please respect the fact that there is a session going on right now and that there are people speaking. In preparation for questions and comments, I ask members to take their conversations outside.
The hon. parliamentary secretary.