Order, please. Perhaps the members for Brantford—Brant and Cariboo—Prince George did not hear me a moment ago. I had asked members to wait until it was their turn to speak, which may come at some point if they co-operate, of course.
The hon. leader of the opposition.