moved:
Motion No. 9
That Bill C-83, in Clause 10, be amended by
(a) deleting lines 25 to 30 on page 8;
(b) replacing lines 1 to 3 on page 9 with the following:
(3) Before making a determination under this section, the institutional head shall visit the inmate.
(4) The institutional head shall maintain a record indicating the circumstances of every instance in which, because of security requirements, a visit was not face to face or took place through a cell door hatch.
(5) No later than one working day after the day on which he or she makes a determination under this section, the institution head shall orally notify the inmate of the determination as well as the reasons for it and no later than two working days after the day on which the determination was made, the institutional head shall provide the inmate with those reasons in writing.
Motion No. 10
That Bill C-83, in Clause 10, be amended by
(a) replacing lines 11 to 18 on page 9 with the following:
registered health care professional shall provide advice to the committee established under subsection (3).
(2) The registered health care professional providing the advice is to be a senior registered health care profes-
(b) replacing lines 23 to 30 on page 9 with the following:
rank than that of institutional head for the purpose of making determination under section 37.32.
37.32 (1) As soon as practicable after the institutional head determines under subsection 37.3(2) that an inmate's conditions of confinement in a structured intervention unit should not be altered in accordance with the recommendations of a registered health care professional, the committee established under subsection
(c) replacing lines 34 to 36 on page 9 with the following:
(2) As soon as practicable after the institutional head determines under paragraph 37.3(1)(a) that an inmate should remain in a