Mr. Speaker, my colleague knows very well that Bill C-83 had to be brought in because of superior court decisions in Ontario and British Columbia that found the current segregation policy to be unconstitutional.
In the two rulings handed down in Quebec and Ontario, recommendations were made and put in writing to explain their decision and to guide future government policy or legislation.
Bill C-83, however, fails to implement most of these recommendations, and I would like to ask my colleague why that is.
Why did the government refuse to consider the recommendations of the judges, who ruled that the situation was unconstitutional?