Mr. Speaker, the question is quite simple. I asked another Liberal member the same question, but I did not really get a response.
Bill C-83 was tabled in response to decisions handed down by superior courts in Ontario and British Columbia that deemed the current administrative segregation model unconstitutional. These decisions included a number of recommendations, but upon reviewing Bill C-83, it would seem that most of them were overlooked.
Why did the government not seize this opportunity to respond to the two court rulings that struck down the current administrative segregation model as unconstitutional?