Madam Speaker, I want to thank the hon. member for Saskatoon West for her comments. She has restated the argument much better than I did originally. She hit the nail directly on the head.
Certainly, what we hear from families is that the stigma prevents access to services. It causes people to hide their problems so as not to lose the confidence of their commanders or colleagues in the military, whereas if they break an arm, they would not hide it but would get treatment. If they have a different kind of illness that is not visible, the stigma makes them hide that illness, so it becomes worse and we eventually lose the services of that member to the Canadian Armed Forces, as well as the loved ones of those families.