I hate to interrupt during questions and comments because it takes time away from the other questions and comments that people want to ask. However, before we continue, I again want to remind members that when somebody has the floor, it is that person who has the floor. Therefore, I would ask people to hold back on their comments and questions until such time as the Speaker asks them to stand to be recognized.
Resuming debate, the hon. member for Victoria.