I just want to remind hon. members to make their questions or their comments through the Chair. The Speaker being perfectly neutral does not come to any conclusions other than what is in the books.
Questions and comments, the hon. member for Elmwood—Transcona.