Mr. Speaker, the member packed a lot in there, and the entirety of that question cannot be answered in the time I am allowed.
Today, let us at least agree in principle, as certainly the voters of Calgary Rocky Ridge would, that having two tax returns is an onerous requirement for tax filers. I do not think anybody in Calgary Rocky Ridge would want other Canadians to have to do twice the paperwork to file a tax return.
The member raises some issues that clearly are real issues. However, can we not at least agree in principle that this ought to be done, and that it would make life much simpler for Canadian tax filers? Let us allow the Government of Quebec and the Government of Canada to work together to make life simpler.