Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech, although he was using all sorts of diversions throughout much of it.
There were many red herrings in that speech.
When it comes to the question of the government's inability to understand what to do with the public service workers now filling out this redundant second filing of income taxes in Quebec, I wonder why one would not simply reassign those jobs. This could be done most productively, perhaps, in the pursuit of offshore Canadian tax evaders. It could be done long distance, done at a computer. That is what the minister's staff on that assignment are doing now. Why not do this?