I wish to inform the House that because of the deferred recorded divisions, Government Orders will be extended by 17 minutes.
The hon. member for Mégantic—L’Érable has five minutes to conclude his remarks. Then there will be a five-minute period for questions and comments.
The hon. member for Mégantic—L’Érable.