The hon. member for Jonquière is rising on the same question of privilege. Before I give her the floor, I remind members that in cases like these, the Chair normally prefers that members present relevant arguments that are different from the ones already made.
The hon. member for Jonquière.