Mr. Speaker, the government does not respect francophones, as evidenced by how our armed forces treat them. Specialized career development courses, particularly in intelligence and special forces, are available in English only.
If francophone service members want to be promoted and specialize, they have to abandon French and automatically use English in many cases.
When will the government provide equal opportunities for francophone service members by offering and guaranteeing training in French—