I thank the hon. parliamentary secretary for raising the matter of relevance. Of course, it is a pertinent part of our Standing Orders with respect to speeches.
I recognize that the hon. member for Carleton is halfway into his remarks and is splitting his time. I know that he has been referring to points in his speech and I urge him to focus on the issue that was articulated in the motion that is in front of the House.
The hon. member for Carleton.