I thank the hon. member for Carleton for his intervention.
I would like to add some clarification to this motion. It seems that the motion was moved in English and that the English version is correct, but that a number of words were added in the French version by mistake. It is an administrative error found in a number of other motions, including the mention of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities. The Clerk of the House will immediately see to having the necessary corrections made.
Again, I thank the hon. member for Salaberry—Suroît for pointing out this error. These things happen from time to time, but it is important that all motions are submitted correctly to the House.
The hon. member for Malpeque on a point of order.