Mr. Speaker, I want to thank the member opposite for her relentless advocacy in this matter, as well as her colleague from Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou.
This is obviously a matter that is under advisement with the department. It is a matter we take very seriously, and I hope to come back to the House with further clarification on the matter.