Mr. Speaker, while Abitibi is developing the Rouyn-Noranda airport, the federal government is considering authorizing cuts to air transportation security. It makes no sense to let NAV Canada cut night services for pilots at the third-largest airport in Quebec. This is dangerous and impedes regional development.
Will the minister listen to business people in Abitibi, air carriers, pilots, local officials and the unanimous voice of the Quebec National Assembly, which are all calling for the government to maintain the flight service station, or FSS, in Rouyn-Noranda?