I thank the hon. parliamentary secretary for raising the point. I am in complete familiarity with what he refers to. It is a topic that does come up from time to time. One of the limitations on that for chair occupants is, of course, that one has to actually hear what the member says before one can be enlightened as to whether a bridge has been crossed or a line has been crossed in terms of repetition and relevance. That is one of the difficulties in coming to that conclusion.
I can assure the hon. parliamentary secretary that I will remain vigilant and listen carefully to what the hon. member has to say, and certainly, should it be necessary, to remind him, as with all hon. members when they are in the midst of debate, to avoid and in fact steer clear of the repetition of arguments that have already been presented to the House and to ensure that they are relevant to the question at hand.
A final point on that simply is that on budgetary matters, the degree of liberty that members have to make their arguments on budget matters is quite vast. With that in mind, we will listen carefully.