Madam Speaker, it is very interesting that when the NDP members speak about this debate and the $12 million, out of a $48-million investment, they do not mention the fact that it will be the equivalent of 50,000 cars taken off the road. I do not know why they would hide that. The hon. member for Timmins—James Bay is laughing, because he thinks it is funny that there will be a GHG reduction. I do not know why he finds that funny, coming from the north.
That being said, my question is in regard to the official opposition. It has been said that the Conservatives do not have a climate plan. It turns out that they do, but it seems that the only plank of that climate plan is to build a pipeline through Quebec. I was wondering if the hon. member could comment on the plan the Conservatives have put forward.