Order. It is difficult to hear the answer when the hon. member for Prince Albert is yelling throughout the answer. I would ask him to restrain himself and show respect for this House.
There are seven weeks ahead, and I know we can manage to contain ourselves.
The hon. member for Mégantic—L'Érable.