I will remind members that whenever someone has the floor, whether it is speaking on the debate or whether asking or answering questions, the person should be getting the respect of the House, and if other people have things to say or comment on, then they should wait until it is time for questions and comments or their turn to debate.
Resuming debate, the hon. member for Carlton Trail—Eagle Creek.