Order. I know that the hon. member for Lévis—Lotbinière got everyone excited. That is no ill reflection on the hon. member for Thornhill, of course, but let us remember that each person has to be listened to.
The hon. member for Thornhill has the floor.