I just want to remind the hon. members that I know these are adjournment proceedings, but the rules of the House still apply, so when someone is answering or asking a question, I would like to see a little respect for the person who is speaking. I think that would be fair for all the members. I just wanted to point that out for some of you who may have forgotten.
The hon. member for Regina—Lewvan.