Before we resume debate and the hon. member for Miramichi—Grand Lakes, I will let him know there are about nine minutes remaining in the time for Government Orders this afternoon. We will get started, and I will give him the indication in the usual fashion.
Resuming debate, the hon. member for Miramichi—Grand Lake.