Madam Chair, I very much appreciate that explanation, because it is important for us to recognize that the federal Parliament may indeed have a role to play in preventing genetic discrimination. Regardless of the constitutional or legal argument we use, the objective is the core that I want to reach here.
I very much appreciated the government's decision to support the committee's amendment to Bill C-78 related to access to divorce in both official languages. I wonder if the minister could tell this chamber why the government feels that the right to divorce and the right for other court cases to be heard in both official languages are important to Canadians.