Mr. Chair, on the February 11 pretrial date, defence counsel Mainville was raising concerns about the non-disclosure of notes that appear related to trial strategy. This is where the “engineer the issues at stake” led to the exchange.
Would the minister, if he is rejecting the premise of my question when I am quoting a judge, undertake to examine the concerns the judge had with respect to independence in his role as chief legal officer?