I thank the hon. member for Winnipeg North for bringing this to the attention of the committee of the whole this evening. He is right, of course. The normal rules of debate apply. I ask hon. members to direct their comments and speech toward the Chair and to use the third person form in the usual way they do in the House.
The hon. Minister of Justice.