Before we go to the next question, I would remind all members that while committee of the whole is a little less formal, we still ask members to direct their questions through the Chair and use the third person in the usual fashion. However, there is some informality here and we will allow some latitude.
The hon. member for Durham.