Mr. Speaker, that is a very good question. Service standards have not always been met, and this is true throughout a variety of agencies across all governments. The member's representative on the committee, the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, should, as his number one concern, raise that very issue.
I would like to answer the question for the member directly, but I cannot, for the simple reason that we have not heard from witnesses, the officials, and, in particular from the minister, on that point.
Again, my core suggestion is to move the bill out of the House and into the committee.