Mr. Speaker, as I have listened to several hours of speeches thus far, there have been significant concerns raised by the hon. member, such as the concern raised previously about time standards and service standards.
Much of the debate, however, has been taken up with how ineffectual or whatever either the government or the opposition parties are. There has been a lot of partisan stuff, back and forth. What I regret about this place is that the time allocated for debate does not actually result in debate about significant concerns to be raised about this bill itself. Rather, we spend endless amounts of time talking about how bad the other parties are.
In this particular instance, I would urge my colleague that if there are concerns that his very able representative has, the member for Beloeil—Chambly, those are best dealt with at committee.