Order, please. We need to hear the question. The Chair has to know whether it is within the rules and so forth. I need to hear the rest of the question to determine whether it is within the responsibility of the government. Members will have to allow me to hear the question.
The hon. member.