Madam Speaker, I thank my colleague for that reminder about the NDP motion, which we supported, just as we support the Liberal motion.
The problem is acting on those motions. In Canada, it is impossible to do anything that is in the interest of both Quebec, which has clean hydro, and the West. In debate, we have seen and heard the Conservatives and the Liberals lob that one back and forth, to no end. It is impossible. As Mr. Anderson, the former Liberal environment minister, concluded, whenever it is time to take action, nothing gets done.
The NDP motion was a good one, with constructive, concrete measures, but it is still clear to us that nothing can actually get done.