Before we resume debate, I should let the member for Beauport—Limoilou know that he will have five minutes to begin his speech before I interrupt him so the House can proceed with private members' business. He will have 15 more minutes to finish his speech and another 10 minutes to answer questions when we resume debate.
The hon. member for Beauport—Limoilou.