Mr. Speaker, my colleague's French was better than my attempt to pronounce the name of his riding. I thank him for the question. I have to say that I understood it all. I understood everything and I understand the question perfectly.
I will tell him once again that this bill is a step in the right direction. We cannot say that passing this bill resolves everything. There is still much work to be done on the other side. There is still much work to be done in the departments, agencies and in many other places. We heard the objectives that have been set. Now the requirements must be met.
Parliamentarians have done their work. That is good. It is now up to the government and its organizations to take action and ensure that this piece of paper becomes a reality as quickly as possible.