Mr. Speaker, I will repeat it one more time for my colleague. She knows that committees operate independently of the government. She used to be part of our government, so she knows how our committees operate, compared with how they used to operate under the Harper government.
Once again, with respect to the trial of Vice-Admiral Norman, no other factors were considered in this decision, nor was there any outside influence, political or otherwise.
We followed the process. There have been discussions between General Vance and Vice-Admiral Norman regarding his return to work. We will continue to follow the process, and we will wait for the decisions that ensue.