Order. There is a debate going on. The hon. parliamentary secretary and the member for Beloeil—Chambly had a chance to ask questions and get answers, even though they were not the answers they wanted to hear. I would ask them to respect the person who has the floor and is giving their speech at this time.
The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.