Order. I just want to remind members of the official opposition one more time that somebody else has the floor. They will have an opportunity to make a speech in this debate. I hope they will wait until it is their turn to make a speech and allow the member to put his points across without any disruption.
The hon. member for St. Catharines.