House of Commons Hansard #431 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was deal.

Topics

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:25 p.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, Canada got what it took. The deal was arranged in Mexico between the U.S. and Mexico and we signed on after it was done. We did not add anything to it at that point in time. We vacated the responsibility of our negotiators to Mexico to do the final deal. That is where the breakdown in the minister's role in this deal was.

The reality is that when the negotiators walked away and the U.S. and Mexico kept negotiating, without our even being in the room, this is what the Liberals got. If there had been leadership, they would never have allowed that happen. If there had been leadership, they would have recognized the issues right away and dealt with them. If there had been leadership, they would have focused the conversation, like every member of the House did, on competitiveness, on ensuring we would have a very vibrant North American economy and would deal with the issues that the U.S. had, Mexico had and we had and then get those issues dealt with in a positive manner so we could be even more competitive in the world.

The Liberals did not do that. They did absolutely nothing. They just went along for the ride because they did not know what they wanted. That is the reality of what we have here today.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:25 p.m.

NDP

Wayne Stetski NDP Kootenay—Columbia, BC

Mr. Speaker, free trade agreements with the Liberal government have now cost our dairy sector about 10%. From my perspective, two things should be protected in every trade agreement. Number one is our water and number two is our food and agriculture.

I wonder if the member cares to comment on whether continuing to lose agriculture to these trade agreements is the right thing to be doing.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:30 p.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, before the trade agreement talks even started, one of the big issues in the U.S. was all the people who would be left behind. What about the people who are negatively impacted by a trade deal? What are we going to do to ensure they are made whole and are able to function in a very progressive manner in the new environment created by the trade deal? Dairy is another example of that. What are the Liberals going to do for the dairy sector to ensure people are properly compensated for the loss they have had in both TPP and in these NAFTA talks?

There is nothing in the budget to help any of the sectors that are negatively impacted by this agreement. There is no game plan for them. The Liberals have not listened. They have not learned from people's complaints in the past. They have done nothing. Yes, people are going to feel the pain, unfortunately, and the Canadian economy will grow, but some people will be left out because the Liberals have not planned for that.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

June 11th, 2019 / 1:30 p.m.

Don Valley West Ontario

Liberal

Rob Oliphant LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, I wonder what the hon. member's position is on this. If he believe that this is 0.5 of a deal, why would the Conservative Party support it? This is not 0.5. This is a 2.0 effort that has been engaged in by parliamentary committees and by hundreds of visits by the Prime Minister, the minister and the parliamentary secretary. The engagement from all parliamentarians has been very supportive. How can the Conservatives possibly support a deal they do not think is a very good deal?

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:30 p.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, when we talk to people in the business community, they say it is not a good deal but they want the stability. They tell us to plug our noses, get it done and get off its radar so they can keep on doing business and get investment in Canada. That is the reality and that is what we are dealing with.

However, they have also say that we have to get rid of those guys. They say they cannot afford the Liberals anymore, that they have to go. They tell us that we need a clean plan for things like softwood lumber, for dealing their competitiveness factor in North America. We need a plan. Only the leader of the Conservative Party has that plan and it will change on October 21. The sun will shine again on Canada after October 21.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:30 p.m.

Conservative

Deepak Obhrai Conservative Calgary Forest Lawn, AB

Mr. Speaker, it is a pleasure to rise once more in the House to talk about the NAFTA trade deal. I listened to the talking points of the Liberals. They talk about all the good things international trade and the free trade agreement do. They are the same old talking points.

Once upon a time when we were in government, we said the same thing in support of free trade. However, I need to remind members on the other side that it was the Conservatives who were the party that pushed for free trade. NAFTA came about because of the Right Hon. Brian Mulroney. No one in the country would say that NAFTA was not a good deal for Canada.

However, as my colleague from Prince Albert has just eloquently said, the problems are with NAFTA .5. When the parliamentary secretary says why .5 and not .0, simply and straightforwardly, we do not trust the Liberals to set up any kind of a good deal, knowing the results since they have come into power.

I remember very clearly that it was the Liberal Prime Minister who shunned TPP in Vietnam. He was the only leader not to go. At that time, he had his own idea of free trade. Even the Chinese shut the door in his face. The point of this story is the reason why the Conservative Party supports this, despite all the flaws and everything here, because the business community needs this. The Conservative Party has always been a very proud free trade party. During the time of Prime Minister Harper, we signed a lot of free trade agreements around the world because we knew it is right.

The biggest one for everyone was NAFTA. Today, we call it NAFTA .5. The Liberals want to call it NAFTA 2.0. Mexico calls it NAFTA 8. The fact is that, yes, the business community needs stability. The business community is looking for some kind of stability in this economy so it can move forward. This is one way in which we can bring that kind of stability.

However, to remind all Canadians, since the Liberal government has taken power, five premiers have written to the Prime Minister today. They has said that under his regime, Bill C-69 and Bill C-48 will threaten national unity. That has never happened before, where five premiers have written to say that Liberals have created an environment in the country that is not conducive to business and actually threatens the security of national unity. It is unprecedented. That is the record the Liberals have for the economy, which is why we do not trust them to get NAFTA back.

However, there is some hope in the sense that even with this flawed NAFTA deal, the business community will have some kind of confidence in the economy, forgetting about what the Liberals have done. The country needs to do it. We do not know where the Liberals are going with the Trans Mountain pipeline. Hopefully very soon we will have shovels in the ground.

I come from a province that has taken a massive hit by the Liberals' economic policy, and it continues. Right now, confidence in Canada is declining under the government.

Under Prime Minister Harper's government, confidence in Canada was going up. Under the current government, investor confidence in Canada is going down. We can talk to anyone out there, in London or New York and so on. If it comes to Canada, they slowly turn their heads away. The sunny days and sitting on the international stage by the Prime Minister has all evaporated in the air. He is no longer the darling of anything and if he continues the way he is, we could face serious economic poverty.

Hopefully, on October 21, Canadians will have a choice and will send the Liberals packing on their economic record, which is one of the most important things that needs done, because jobs bring stability.

I saw the most foolish ads yesterday when watching the Raptors. They were so-called third party advertisements against the leader of the official opposition. I have never seen a more idiotic advertisement. They will make Canadians more angry.

Unifor, the so-called journalists' union, is absolutely at the forefront of this sentiment, making it very clear that it does not like the Conservative Party. What it seems to forget, however, is this is not about Unifor; it is about Canadians and jobs. Unifor keeps saying it wants to fight for jobs. However, if it wants to fight for jobs, it should be honest about it. It should work for all Canadians and not be partisan.

Once more, I am standing in the House of Commons to stand up for free trade. We all know free trade has immense benefits for our country and for our jobs. If there were no tanker ban, no problematic Bill C-69, there would be such confidence in Canada. We would be a model country.

We have been blessed with natural resources. We do not have just one natural resource, but multiple. We should develop them, although I agree 100% that this should be environmentally sound.

Let us look at our oil production. We have one of the best systems in the world. We can compare it to those in countries like Venezuela and Nigeria, where there are no environmental standards. They are moving full steam ahead. Let us be honest. Let us work environmentally. It is time for the country to move forward with developing its natural resources.

With respect to the new NAFTA that has just been signed, all my colleagues have, very eloquently, made it clear that it has serious flaws. We want confidence. It is the one piece of legislation the government has brought forward that can give some kind of confidence to the business community that Canada is a free trade country.

Many people do not understand the amount of money Canadian businesses invest overseas. It is in the trillions of dollars. If it were not for free trade agreements, Canadian businesses would be unable to invest overseas. The Canadian investments of over $1 trillion will, in the longer term, help our country's economy, making businesses very strong.

Free trade agreements go both ways. They are for us and the countries with which we sign. That is why so many are signing on to the TPP. I am glad that the government finally, after insulting the leaders of the TPP, came to its senses. This came after China told us to take a hike when Canada went to China to sign a free trade agreement.

In the end, the Conservatives will support the bill because we believe Canadians need confidence, the economy needs confidence and the business community needs confidence so we can proceed forward and create jobs that will benefit each and every Canadian.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:40 p.m.

Liberal

Julie Dabrusin Liberal Toronto—Danforth, ON

Mr. Speaker, I was very happy to hear my colleague across the way speak about the importance of jobs and supporting different industries. Of particular importance are our cultural industries across our country. I know this as I am chair of the Canadian heritage committee.

I would like the member to comment on Magazine Canada's response to the USMCA. It said:

Magazines Canada’s nearly 400 members across the country congratulate [the] Prime Minister...[the] Minister [of Foreign Affairs]...[the] Minister [of Canadian Heritage] and the Canadian negotiating team for their successful preservation of the cultural exemption in the USMCA.... We are especially pleased that the cultural exemption applies in both the analogue and digital spaces. This digital inclusion will be critical to Canadian magazines and other cultural industries in the years to come.

The magazine points out that there is about a $1.7-billion contribution to Canada's GDP from the magazine industry.

Could the member respond to the notion that this is a success for our cultural industries?

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:40 p.m.

Conservative

Deepak Obhrai Conservative Calgary Forest Lawn, AB

Mr. Speaker, we are a small country. The U.S.A. is a very large country. Naturally, being a small country, we have to safeguard our cultural industries. Otherwise, we will be overpowered by big American companies.

This is why we have stated that we will support the free trade agreement. However, we need to improve on it. There are finer details to note on the issues the member raised, but in the larger scheme of things, indeed Canadian culture is thriving.

Governments do not have to give money for Canadian culture. Governments do not have to give money for newspapers to stay alive. Right across the country, wherever I go, Canadian culture is thriving.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:40 p.m.

Conservative

Martin Shields Conservative Bow River, AB

Mr. Speaker, I appreciate my colleague's knowledge and history in this chamber, and his understanding of many of the trade issues that have occurred. This particular situation seems to have arisen with the President of the United States talking about some trade issues he had with Mexico, and then the Prime Minister of Canada wanted to be involved. We are not sure why he did that. I know he would understand that some people might think the softwood trade agreement that we often hear about has something to do with British Columbia. However, it is not just British Columbia. He might be able to respond about how big an issue this is for Canada from coast to coast.

Could my colleague respond with what he knows about the history of trade and other things that are important that are not in this agreement?

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:40 p.m.

Conservative

Deepak Obhrai Conservative Calgary Forest Lawn, AB

Mr. Speaker, actually my hon. colleague is my member of Parliament, so he can ask me that question. However, he brought up a point rightly. We just said that we are resource rich across this country. Every region has its strengths and weaknesses. Every region has its own natural resources. Right now, there is fossil fuel in Alberta, softwood lumber, when we talk about British Columbia, and fisheries and lobster across the east.

It is critically important that when we sign free trade agreements that we take all of that into account and do not just sign sector by sector by sector, which is why this is critically important. I have seen TPP in Australia and New Zealand and their issues. There is no question or doubt about the free trade agreement and natural resources. There is no question about being environmentally friendly. Climate change is there, and it is important that we take that into account now that we are developing our resources.

I can assure my friend that when we were in power, we did well. When we are in power, we will do better.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:45 p.m.

Liberal

Terry Sheehan Liberal Sault Ste. Marie, ON

Mr. Speaker, seeing that the member is from Alberta and was talking about premiers earlier, I want to know if he would agree with Premier Jason Kenney on Twitter, May 17, who said, “The removal of US tariffs from Canadian steel and aluminum products is good news for our economy. Thank you to the federal government for its successful efforts, and to the US Administration for doing the right thing.”

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:45 p.m.

Conservative

Deepak Obhrai Conservative Calgary Forest Lawn, AB

Mr. Speaker, it was very clear right from the first, when the tariffs were put here, that we took a very strong stand, which Jason Kenney has done. However, for the government to take credit for it is not right. As my colleague has said, all of us worked on it, including members of the trade committee, who went to the U.S. and lobbied everywhere. Let me put it this way: Irrespective, it was good for Canada.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:45 p.m.

Liberal

Sukh Dhaliwal Liberal Surrey—Newton, BC

Mr. Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Rivière-des-Mille-Îles, whom I had the opportunity to work with on the Standing Committee on International Trade before she became the deputy whip. She did excellent work for her constituents and for Canadians.

Strong and diverse trade is key to Canada's economy. That is why I am proud to speak in support of the benefits of a modernized free trade agreement between Canada, United States and Mexico. Trade has always been at the core of Canada's economy. As a member of the Standing Committee on International Trade, I heard from Canadians about the importance of trade for our economic prosperity and well-being. The goods, the innovation and the skills that we export are the backbone of our economy. It supports the growth of small businesses and creates good, well-paying jobs for Canadians.

In the last four years, we have created over one million new jobs and brought our unemployment rate to its lowest point in over 40 years. Our expanding trade markets are a key part of this growth and have created new opportunities for businesses to grow. When the time came to renegotiate NAFTA, our government approached the task with clear determination and strength.

Our free trade agreement with the United States and Mexico represents the biggest economic region in the world. More than $2.2 billion in goods and services are traded daily. For British Columbia, NAFTA means continued market access security for over 20 billion dollars' worth of exports that we send to the U.S. each year.

However, this negotiation was more important than just what the numbers represent. It was about making sure that Canadian workers who rely on well-paying export-dependant jobs were being protected, as well as making sure that Canadian businesses would have the opportunity to grow and prosper, with access to 480-million consumers in North America.

Throughout this process, the right hon. Prime Minister, along with the hon. Minister of Foreign Affairs, showed strong leadership in getting this deal finalized.

Since our government began negotiations, representatives have visited the United States more than 300 times. We made more than 500 individual contacts with American officials, of whom over 310 were members of Congress, and met with many governors and other business leaders. It is because of this leadership and hard work that we are here today discussing the successful negotiation of this NAFTA agreement.

This agreement preserves free trade across North America's $25-trillion market, which has grown significantly since the original NAFTA was adopted in 1993. lt does this while making sure that we are protected from the threat of auto tariffs that would put thousands of good-paying jobs and families at risk.

There are a number of key elements within this deal that are going to provide protections for Canadians. First, this deal fully upholds the impartial dispute resolution of chapter 19 of the original NAFTA. With this system, any disagreement over trade goes to an independent binational panel that gets to decide on how the matter will be resolved.

Second, this agreement removes the proportionality clause that was not in the interest of Canada's energy sector. It is because of these changes that the oil industry will save more than $60 million a year in administrative fees and costs.

Third, we have successfully negotiated the removal of the investor-state dispute resolution system that has allowed companies to sue the Canadian government. Since coming into effect, this has cost Canadians taxpayers more than $300 million in penalties and legal fees. This system put the rights of corporations over those of the governments, and we have brought an end to that.

As an MP from British Columbia, I am very pleased to note the regional benefits to British Columbia. This means stability for workers in the lumber industry, energy and the processed food sector, to name a few. For agriculture goods under the new agreement, Canadian exports will continue to benefit from duty-free access for nearly 89% of the U.S. agriculture tariff lines and 91% of Mexican tariff lines. This is a big deal for British Columbia. In 2017 alone, farmers in British Columbia exported over $2.1 billion to the U.S. markets. New gains in this agreement mean new market access opportunities for British Columbia exporters of everything, from berries, dairy products and even sugar.

The preservation of chapter 19 is especially important for British Columbia's softwood lumber industry, which exported $4.3 billion to the United States in 2017. It also ensures that British Columbia's 178,000 small and medium-sized businesses will have an easier time shipping their products to the U.S. and Mexico, by eliminating paper processes and providing a single portal for traders to submit documentation electronically. The new chapter on small and medium-sized enterprises will foster co-operation to increase trade and investment opportunities for businesses.

As I mentioned earlier, all of these achievements took hard work, resolve and, above all, the strong leadership of this Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs. When the United States applied tariffs to Canadian steel and aluminum products, we responded quickly with our own dollar-for-dollar tariffs. Despite calls from the Conservatives to drop our retaliatory measures, we held firm and secured the full lifting of steel and aluminum tariffs.

It was the NDP that wanted us to hold off on signing the side letters that protected our auto industry from tariffs. This agreement is going to help the auto industry in Ontario. Despite the all-or-nothing calls from the NDP, we know that Canadians' economic prosperity is too important to sacrifice for political gains.

This modernized and upgraded NAFTA agreement is going to make sure that our economy continues to grow, Canadians continue to work in good-paying jobs and our interests as a country are protected for many years to come.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Terry Sheehan Liberal Sault Ste. Marie, ON

Mr. Speaker, I have the pleasure of sitting on the trade committee with the hon. member. He certainly is a valuable asset.

I would like to ask the member what his feelings are about the agreement as it relates to the constituents he represents so well in British Columbia? What opportunities are there for people in B.C. as well as the rest of Canada?

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Sukh Dhaliwal Liberal Surrey—Newton, BC

Mr. Speaker, I work with the member for Sault Ste. Marie on the international trade committee. When it came to the tariffs on steel and aluminum, the member showed great leadership. He mentored us in the right direction. We were able to get a deal done that his constituents wanted.

My riding of Surrey—Newton in British Columbia is only minutes away from the U.S. border. This agreement would give us stability and predictability so businesses in Surrey—Newton and the rest of British Columbia can flourish and do well.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Bloc

Monique Pauzé Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, I heard my colleague's comments about the softwood lumber, steel, aluminum and automotive sectors, but I did not hear him say anything about supply-managed producers.

We are being asked to ratify this quickly, but would that not mean giving the government a blank cheque to ratify the agreement without compensating our supply-managed producers? We should be sending a cheque to every supply-managed producer rather than giving this government a blank cheque.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Sukh Dhaliwal Liberal Surrey—Newton, BC

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for raising the issue of supply management. It was the Conservatives that wanted to eliminate supply management and it was our government that protected it so our farmers can do well in the coming years.

Canada–United States–Mexico Agreement Implementation ActGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Bruce Stanton

There will be two and a half minutes remaining for questions and comments for the member for Surrey—Newton when the House next gets back to debate on the question.

Lac-MéganticStatements By Members

1:55 p.m.

Bloc

Monique Pauzé Bloc Repentigny, QC

Mr. Speaker, when the people of Lac-Mégantic called for a public inquiry into the rail disaster that happened in their town, the Minister of Transport called them conspiracy theorists. However, a number of questions remain unanswered, including the following:

Why did Transport Canada allow a negligent company to operate massive convoys of oil tankers with only one employee on board?

Why was that allowed even after the National Research Council had warned that safety was an issue?

Who decided to ignore the known deficiencies, and under what kind of pressure?

Why is it that the initial investigation identified six causes for the disaster, all connected to the one-member crew, but they were all removed from the final report?

Why did the Transportation Safety Board not hold a public inquiry, when it could have done so?

Why has the number of rail incidents increased since the Lac-Mégantic tragedy?

Why did an identical derailment kill three people in British Columbia in February?

All these questions show that, rather than insulting people, the Minister of Transport should launch a public inquiry immediately.

HealthStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Kate Young Liberal London West, ON

Mr. Speaker, when it comes to opioid use and addiction, Canada is facing a national public health crisis. The city of London is one that has been greatly affected. I was extremely disappointed to learn that the Ford government in Ontario has rejected funding for a permanent supervised consumption site on York Street in London. Permanent supervised consumption sites save lives.

Since the opioid crisis escalated in 2016, our government has taken significant action. We have invested over $331 million in efforts to respond to the crisis and address broader substance abuse. The Ford government is putting the lives of Londoners addicted to opioids at risk by saying no to this permanent consumption site. Our government will continue to monitor the situation closely and respond to the crisis at the federal level.

The EnvironmentStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON

Mr. Speaker, the environment minister says that if someone repeats a talking point and says it louder, people will totally believe it. She has been misleading Canadians by telling them that they will get back all of the money they pay for the carbon tax, all the money totally back.

I got my climate action rebate when I did my taxes this year. I received $169, but it is costing me $10 more every time I fill up with gas each week. If I add that up over a year, that is more than $500, and that is before I add in the increased costs of home heating, groceries, etc. Clearly, the Liberals are taking more from my pocket and the pockets of all other Canadians with this carbon tax and they definitely are not giving it back, not all the money, not totally back.

This carbon tax is not as advertised.

P.E.I. Business Hall of Fame LaureatesStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

Mr. Speaker, today I recognize this year's laureates for the P.E.I. Business Hall of Fame.

Jack and Carlotta Kelly founded Bulk Carriers (P.E.I.) Limited in 1970 from the basement of their house. Today, the company has over 150 employees, 100 tractor-trailers and a reputation for trust and excellence across the country.

Kevin and Kathy Murphy are hospitality all-stars. After opening their first restaurant in 1980, the Murphys quickly expanded their operation to include hotels, restaurants and breweries across Atlantic Canada.

Sadly, inductee Kathleen “Kay” MacPhee died last month. Kay used her expertise and passion as a teacher to create literacy software for children, helping her hearing-impaired son Lowell and countless others develop reading and language skills.

Each of these laureates reflects the best the island has to offer. They have made enduring contributions to Canada. Congratulations to all.

Indigenous AffairsStatements By Members

2 p.m.

NDP

Georgina Jolibois NDP Desnethé—Missinippi—Churchill River, SK

Mr. Speaker, I rise today to recognize the national day of healing and reconciliation and the anniversary of the government's apology for residential schools.

As MPs, we recognize the harms that Canada has inflicted on first nations, Métis and Inuit people. Though we can never truly understand the loss of culture and language, and the family separations Canada has caused, I continue to be inspired by the young people across Canada who are working on building a path forward. That includes people like Renée Carrière and her students at Charlebois Community School in Cumberland House. Their book entitled Muskrats and Fire teaches youth about indigenous cultural practices and how they benefit the ecosystem in northern Saskatchewan.

Reconciliation and healing are done in small and profound ways. I challenge all Canadians to follow the example of the students at Charlebois Community School to turn the promise of reconciliation into action within their communities.

Hiy hiy.

Guelph and District Multicultural FestivalStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON

Mr. Speaker, this past weekend, under sunny skies, thousands of people converged on Riverside Park for the 33rd Annual Guelph and District Multicultural Festival.

Local craft vendors, performers and food vendors shared their passion for art, culture and cuisine. On the main stage, performers shared their cultural music and dance, while from the giant food tent, people could tour the world, sampling food from 25 countries.

I want to thank the organizing committee, chaired by Anu Saxena, executive director Meher Parakh and the sponsors and many volunteers who make the event an amazing success every single year.

Canada was the first country in the world to adopt a multiculturalism policy. It is at the foundation of what makes Canada the true north strong and free country that we are all proud to call home. Canada needs to continue to be a compassionate, accepting and welcoming country that is an example to the world.

Automated External DefibrillatorsStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac—Kingston, ON

Mr. Speaker, by an unhappy coincidence, it was four years ago today that I first urged the House to place automated external defibrillators, or AEDs, into all 5,600 RCMP cruisers. Based on the experience of other Canadian police forces, this would have saved the lives of over 300 heart attack victims a year, at a one-time cost of $5 million, plus maintenance.

Four years have gone by and the RCMP has done nothing but invent excuses for its inaction. Therefore, 1,200 Canadians who would have been alive today are now dead. We could fill this room four times over with the bodies of those who died because we could not find the $5 million.

On the other hand, we parliamentarians have had no trouble finding over 100 times as much, $500 million, to renovate the building in which we meet today, and if estimates are right, we will spend even more on Centre Block. Could we take just 1% of that to save 300 lives next year, the year after and the year after that, or do we just not care?