The hon. member knows that he is to address his questions and comments directly to the Chair, not to individuals in the House or in the gallery.
Unfortunately, I need to cut him off now. The member will have five minutes remaining after question period when this is back before the House.