Before resuming debate, I will let the hon. member for New Westminster—Burnaby know we are just shy of the 10 minutes that are remaining in the time for debate at this particular juncture of the day. We will have to interrupt at 5:30 p.m. for the usual hour for Private Members' Business, but I will give him an indication ahead of the interruption in the usual fashion.
Resuming debate, the hon. member for New Westminster—Burnaby.