Order, please. I want to remind members that it is not necessary to be speaking at all times when someone else has the floor. In fact, how can we count ourselves on having a chance to speak when they do not let us.
The hon. member for Trois-Rivières.